chamrad stale drzejsia