nie je polovica, ako polovica